Sprachen
Carpiquet
Präsentation der Gemeinde Carpiquet
Die Gemeindeverwaltung von Carpiquet, angeführt von Bürgermeister Pascal Sérard, besteht aus fünf stellvertretenden Bürgermeistern und 13 Gemeinderäten.
Als Dorf und städtische Gemeinde zugleich befindet sich Carpiquet strategisch günstig im Westen des Großraums Caen, an einem Verkehrsknotenpunkt, an dem wichtige Straßen aufeinander treffen: die RN13 (Achse Paris/Cherbourg), die Nord- und Südumgehung, die Autobahn A 84 sowie die RD 9 (Route de Caumont). Von regionalem Interesse ist außerdem der Flughafen von Carpiquet. Eine Busanbindung in die Stadt ist ebenfalls gegeben.
Auf insgesamt 558 Hektar teilen sich die Gemeindeflächen in drei fast gleich große Teile auf: ein Drittel fallen auf Wohnfläche, im Wesentlichen mit Einfamilienhäusern, ein Drittel auf Wirtschaftsflächen, ein Drittel auf Grünflächen. Die Gemeinde hat 2423 Einwohner, die „Carpionnes“ bzw. „Carpions“ genannt werden. Sie befindet sich im ersten Amtsbezirk des Calvados und im ‘Stadtkreis’ Caen 2. Die Gemeinde ist mit zahlreichen öffentlichen Einrichtungen ausgestattet: sie verfügt über eine Kirche (eingetragen im Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, einem Sonderverzeichnis für historische Monumente), einen Kindergarten sowie eine Grundschule, ein Freizeitzentrum mit pädagogischen und kulturellen Angeboten, ein Schwimmbad, einen Veranstaltungssaal, Sporthallen sowie einen Festsaal. Etwa 30 Vereine bieten Aktivitäten in unterschiedlichsten Bereichen an.
Mit mehr als 150 Unternehmen bietet die ‚Zone d’Activité‘ (das Gewerbegebiet) 3500 Arbeitsplätze, und die Gemeinde beherbergt in ihrem Ortskern Handwerker und Händler, die zahlreiche Dienstleistungen anbieten. Dazu kommt eine umfassende medizinische Versorgung durch Arzt- und Physiotherapiepraxen, Krankenpflege sowie Apotheken. Auch Landwirtschaft wird noch hier und da betrieben.
Présentation de la commune de Carpiquet
L’équipe municipale, dirigée par Pascal SERARD, est composée de 5 maire-adjoints et 13 conseillers municipaux.
A la fois village et commune urbaine, Carpiquet a un positionnement stratégique à l’ouest de l’agglomération caennaise, au confluent d’axes routiers majeurs - RN 13 (axe Paris/Cherbourg), périphériques nord et sud, autoroute A 84, RD 9 (Route de Caumont) - et compte un équipement d’intérêt régional, l’aéroport. Elle est par ailleurs desservie par le bus de ville.
D’une superficie de 558 hectares, le territoire communal se partage en trois parties presque égales : 1/3 pour l’habitat, essentiellement pavillonnaire, 1/3 pour l’activité économique, 1/3 en espaces naturels. La Commune compte 2423 habitants, les Carpionnes et les Carpions. Elle se situe dans la 1ère circonscription législative du Calvados et dans le canton Caen 2. Elle est dotée de nombreux équipements publics : église inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques, écoles maternelle et élémentaire, centre socio éducatif et culturel, centre aquatique, salle de spectacles et équipements sportifs, salle pour les fêtes de famille. Une trentaine d’associations propose des activités dans des domaines divers.
Avec plus de 150 entreprises, la Zone d’Activités regroupe plus de 3500 emplois et la commune accueille dans son centre bourg des artisans et commerçants qui offrent de nombreux services auxquels il convient d’ajouter les professionnels de santé (médecins, infirmiers, pharmacien, kinésithérapeutes). Quelques agriculteurs exploitent toujours leurs terres.